Skip to content

Perfekt or Präteritum: which past tense to use

German has two past tenses. When Germans use the Perfekt and when the Präteritum, the verbs that break the pattern, and what B1 and B2 need.

Ruchi JainGoethe-Institut C1 trainerPublished 23 April 2026Updated 21 November 20263 min read

English has a clear difference between “I went” and “I have gone”. German has two past tenses too, the Perfekt (ich bin gegangen) and the Präteritum (ich ging), but the difference is not the same. In German it is mostly about speaking versus writing, and about which verb you use.

The short rule

  • Speaking: use the Perfekt.
  • Writing (stories, news, reports): the Präteritum is common.
  • Exception: sein, haben and the modal verbs use the Präteritum in speech too.

Gestern war ich in der Stadt. Ich habe ein Buch gekauft, dann musste ich zur Arbeit.

That sentence is exactly how people talk: war and musste in the Präteritum, gekauft in the Perfekt.

No “already” or “yesterday” rule

In English, “yesterday” forces the simple past: you can’t say “I have played football yesterday”. German has no such rule:

Ich habe gestern Fußball gespielt. (completely normal)

So don’t translate the English difference into German. Choose by speaking or writing, and by the verb.

The verbs that prefer the Präteritum

In everyday speech, these are almost always in the Präteritum:

Verb Präteritum
sein war
haben hatte
können konnte
müssen musste
wollen wollte
dürfen durfte
sollen sollte
es gibt es gab
wissen wusste (often)

Es gab keinen Bus, also musste ich laufen.

Ich bin krank gewesen is grammatically correct, but Ich war krank is what most people say.

How the Präteritum is formed

Regular verbs add -te plus an ending:

lernen
ich lernte
du lerntest
er / sie / es lernte
wir lernten
ihr lerntet
sie / Sie lernten

Irregular verbs change their vowel, and ich and er have no ending:

Infinitive Präteritum
gehen ging
kommen kam
sehen sah
fahren fuhr
essen aß
trinken trank
schreiben schrieb
lesen las
finden fand

That is why German teachers ask you to learn verbs in threes: gehen – ging – ist gegangen.

Where you’ll meet the Präteritum

  • Reading at B1 and B2: newspaper articles, blog posts and stories in the exam reading parts are often in the Präteritum.
  • Books and the news: almost always.
  • Formal writing: reports and CVs often use it.
  • Northern Germany uses it a little more in speech than the south, where the Perfekt dominates.

At A2 you need war, hatte and the modals. At B1 you should recognise the common irregular forms. At B2 you should use them in your own writing.

One step further back: the Plusquamperfekt

To say something had already happened before another past event, use hatte or war plus the participle:

Nachdem ich gegessen hatte, bin ich spazieren gegangen.
After I had eaten, I went for a walk.

You’ll meet this at B1, especially with nachdem.

Practise

Turn these written sentences into how you would say them:

  1. Ich ging ins Kino. (Ich bin ins Kino gegangen.)
  2. Wir aßen Pizza. (Wir haben Pizza gegessen.)
  3. Ich war müde. (Ich war müde. It stays!)
  4. Sie konnte nicht kommen. (Sie konnte nicht kommen. It stays too.)

If the Perfekt itself still feels shaky, start with the German perfect tense. The Präteritum is taught properly in our B1 course, and you can see how we teach grammar in a free demo class.

Questions people ask

Which past tense should I use when speaking German?

Mostly the Perfekt. The exceptions are sein, haben and the modal verbs, where the Präteritum (war, hatte, konnte, musste) is normal even in conversation.

Is there a difference in meaning between Perfekt and Präteritum?

Usually not. Unlike English, the choice depends mainly on whether you are speaking or writing, and on the verb, not on when the action happened.

When do I need the Präteritum?

For reading and writing: stories, news, reports and formal texts. From B1 onwards you need to recognise it easily, and at B2 you use it in your own writing.

Read next

All posts

Learn German3 min read

Is German hard for Indians to learn?

Is German hard for Indians? What is genuinely difficult, what is easier than you think, and why Hindi and Marathi speakers have a head start.

Learn German3 min read

How to learn German vocabulary that sticks

How to learn German words you still know next month: nouns with article and plural, spaced repetition, word families and exam word lists.

Book a free demo class