Infinitive with zu in German
When German puts zu before an infinitive: after verbs like versuchen, after es ist wichtig, in um ... zu, and inside separable verbs.
Ruchi JainGoethe-Institut C1 trainerPublished 20 September 2026Updated 21 November 20263 min readEnglish says “I try to learn” and “it’s important to practise”. German does the same with zu, and the infinitive goes to the end. This pattern starts at A2 and runs through every level after.
The pattern
Ich versuche, jeden Tag Deutsch zu lernen.
Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.
Ich habe keine Lust, heute zu kochen.
The zu + infinitive goes to the very end of the clause, and a comma usually separates it from the main clause.
Verbs and phrases that take zu
These are some of the most common triggers:
| Verbs | Phrases |
|---|---|
| anfangen / beginnen (to start) | Lust haben (to feel like) |
| aufhören (to stop) | Zeit haben (to have time) |
| versuchen (to try) | Angst haben (to be afraid) |
| vergessen (to forget) | es ist wichtig (it’s important) |
| vorhaben / planen (to plan) | es ist schwer / leicht (it’s hard / easy) |
| hoffen (to hope) | es macht Spaß (it’s fun) |
| sich freuen (to look forward / be glad) | es ist verboten (it’s forbidden) |
Hast du Zeit, mir zu helfen?
Ich habe vor, nächstes Jahr in Deutschland zu studieren.
Es macht Spaß, mit dir Deutsch zu sprechen.
When there’s no zu
Some verbs take a bare infinitive, without zu. The most important are the modal verbs:
Ich muss arbeiten. (never muss zu arbeiten)
Wir können morgen kommen.
Also without zu: gehen, lernen, sehen, hören, lassen, bleiben in phrases like Ich gehe einkaufen, Ich lerne schwimmen, Ich lasse das Auto reparieren. See German modal verbs.
zu with separable verbs
With a separable verb, zu goes between the prefix and the verb, written as one word:
- anrufen → anzurufen
- aufstehen → aufzustehen
- einkaufen → einzukaufen
Vergiss nicht, deine Mutter anzurufen!
More in separable verbs.
um … zu: in order to
To give a purpose, use um … zu:
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
Sie spart Geld, um ein Auto zu kaufen.
um opens the clause, zu + infinitive closes it.
um … zu or damit?
Both express purpose, but:
- um … zu when the subject is the same in both parts:
Ich lerne viel, um die Prüfung zu bestehen. (I learn, I pass)
- damit when the subjects are different:
Ich spreche langsam, damit du mich verstehst. (I speak, you understand)
damit starts a normal subordinate clause with the verb at the end. See weil, dass and wenn.
Two more: ohne … zu, statt … zu
Er ging, ohne etwas zu sagen. He left without saying anything.
Statt zu lernen, hat sie ferngesehen. Instead of studying, she watched TV.
Practise
- Ich habe vergessen, … (das Fenster zumachen) (…, das Fenster zuzumachen.)
- Es ist schwer, … (früh aufstehen) (…, früh aufzustehen.)
- Ich spare, … (in Urlaub fahren) (…, um in Urlaub zu fahren.)
- Ich kann heute nicht … (kommen) (Ich kann heute nicht kommen. No zu!)
- Hast du Lust, … (ins Kino gehen)? (…, ins Kino zu gehen?)
zu + infinitive is taught in our A2 and B1 courses, and it’s one of the structures that makes writing tasks sound more fluent. Es macht Spaß, live zu üben: book a free demo class.
Questions people ask
When do I use zu with an infinitive?
After many verbs and expressions such as versuchen, vergessen, vorhaben, Lust haben and es ist wichtig: Ich versuche, mehr zu lesen. Modal verbs never take zu.
Where does zu go with separable verbs?
Between the prefix and the verb, as one word: anzurufen, aufzustehen, einzukaufen.
What is the difference between um ... zu and damit?
Both mean "so that" or "in order to". Use um ... zu when both parts have the same subject, and damit when they differ: Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.
Read next
All postsLearn German3 min read6 November 2026
How to learn German faster, without shortcuts that fail
How to learn German faster without shortcuts that fail: a daily routine, speaking from week one, exam practice and the best free resources.
Learn German3 min read2 November 2026
Is German hard for Indians to learn?
Is German hard for Indians? What is genuinely difficult, what is easier than you think, and why Hindi and Marathi speakers have a head start.
Learn German3 min read26 October 2026
How to learn German vocabulary that sticks
How to learn German words you still know next month: nouns with article and plural, spaced repetition, word families and exam word lists.