Two-way prepositions in German: Wo or Wohin?
in, an, auf and six other prepositions take the accusative for movement and the dative for location. One question decides which: Wohin or Wo?
Ruchi JainGoethe-Institut C1 trainerPublished 11 May 2026Updated 21 November 20263 min readNine German prepositions can take either the accusative or the dative. They are called Wechselpräpositionen, two-way prepositions, and they confuse almost every learner at first. One question sorts them out.
The nine
| Preposition | Meaning |
|---|---|
| in | in, into |
| an | at, on (vertical surfaces), to |
| auf | on (horizontal surfaces), onto |
| über | over, above |
| unter | under, below |
| vor | in front of, before |
| hinter | behind |
| neben | next to |
| zwischen | between |
The rule: Wohin or Wo?
- Wohin? (where to?) The sentence describes movement towards a place: accusative.
- Wo? (where?) The sentence describes location: dative.
| Wohin? Accusative | Wo? Dative |
|---|---|
| Ich gehe in den Park. | Ich bin im Park. |
| Ich lege das Buch auf den Tisch. | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| Er hängt das Bild an die Wand. | Das Bild hängt an der Wand. |
| Wir fahren in die Stadt. | Wir wohnen in der Stadt. |
| Stell die Tasche neben das Sofa. | Die Tasche steht neben dem Sofa. |
If you remember only one thing, remember the question. Ask it about the verb before choosing the article.
The verb pairs that make it obvious
German has pairs of verbs where one means “put” (movement, accusative) and the other means “be somewhere” (location, dative):
| Movement + accusative | Location + dative |
|---|---|
| legen (to lay down) | liegen (to lie) |
| stellen (to stand upright) | stehen (to stand) |
| setzen (to sit someone down) | sitzen (to sit) |
| hängen (to hang something up) | hängen (to hang) |
Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank. → Die Flasche steht im Kühlschrank.
legen is for things lying flat (a book, a phone), stellen for things standing upright (a bottle, a chair).
Moving inside a place
A common trap: movement inside a place is still Wo?
Ich laufe im Park. I run in the park. (dative: you’re already there)
Ich laufe in den Park. I run into the park. (accusative: you enter it)
The accusative needs a change of place, not just movement.
Contractions
Some forms merge with the article:
- in das → ins, in dem → im
- an das → ans, an dem → am
Ich gehe ins Kino. Ich bin im Kino.
Time: always dative
When in, an and vor describe time, they take the dative:
- in einer Woche (in a week)
- am Montag (on Monday)
- vor zwei Jahren (two years ago)
vor + time means “ago”, a useful phrase for your perfect tense stories.
Not every preposition is two-way
Prepositions like mit, zu, bei are always dative, and für, durch, ohne are always accusative, whatever the verb. The fixed ones are in the accusative case and the dative case.
A classic example: Ich gehe zum Arzt (dative, even though you’re moving) because zu is always dative.
Practise
Wo or Wohin? Fill in the article:
- Ich hänge die Jacke an ___ Tür. (die: wohin)
- Die Jacke hängt an ___ Tür. (der: wo)
- Wir gehen heute in ___ Restaurant. (das → ins)
- Das Handy liegt unter ___ Bett. (dem)
- Setz dich neben ___ Lehrerin. (die)
Two-way prepositions are a core part of our A2 course, and they come up in every exam from A2 to B2. Book a free demo class to practise them with someone who corrects you as you speak.
Questions people ask
What are the German two-way prepositions?
in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben and zwischen. They take the accusative or the dative depending on the meaning.
How do I know whether to use the accusative or the dative?
Ask Wohin? (where to?) for movement towards a place: accusative. Ask Wo? (where?) for location: dative. Ich gehe in den Park (wohin), Ich bin im Park (wo).
Is "Ich laufe im Park" dative even though I am moving?
Yes. You are moving within the park, not into it, so the question is Wo? and the case is dative. The accusative is for a change of place.
Read next
All postsLearn German3 min read6 November 2026
How to learn German faster, without shortcuts that fail
How to learn German faster without shortcuts that fail: a daily routine, speaking from week one, exam practice and the best free resources.
Learn German3 min read2 November 2026
Is German hard for Indians to learn?
Is German hard for Indians? What is genuinely difficult, what is easier than you think, and why Hindi and Marathi speakers have a head start.
Learn German3 min read26 October 2026
How to learn German vocabulary that sticks
How to learn German words you still know next month: nouns with article and plural, spaced repetition, word families and exam word lists.